:47:15
- Chi è lei?
- La cameriera.
:47:17
- Cosa vuole?
- Vorrei dormire qui stanotte.
:47:20
- Lei è licenziata.
- Non so dove andare.
:47:23
- Chi è?
- La cameriera.
:47:25
- Cosa vuole?
- Vuole dormire qui.
:47:28
Me ne andrò domattina,
prometto.
:47:31
D'accordo, lascia che resti.
:47:33
Merci, Madame.
:47:52
Non so cosa sia successo
in quella camera.
:47:55
Peggio di un ciclone.
Ero arrabbiata con te?
:47:58
No.
:48:00
- Caffè?
- No, grazie.
:48:03
- Non l'avevi licenziata?
- Ho cambiato idea.
:48:06
- Perché?
- Son fatta così. Mi dispiaceva.
:48:09
E non ne troverei
una che lavori per meno.
:48:12
- Devo andare.
- E non ti rivedrò...
:48:14
...per sei settimane?
- Tornerò prima di salpare.
:48:18
Arrivederci, cara.
:48:35
Madame Grosnay. Madame Grosnay.
:48:50
Ah, eccola, Madame Grosnay.
:48:52
Passy 3211.
:48:57
Pronto, Passy 3211, per favore.