:57:01
- Perché vuole saperlo?
- Voglio aiutarla.
:57:03
- Un filantropo.
- Precisamente.
:57:06
- Non voglio nulla in cambio.
- L'Esercito della Salvezza!
:57:12
Se la pensa così, non la trattengo.
:57:22
Va bene, ero in prigione.
:57:25
- Per cosa?
- Fa qualche differenza?
:57:28
- Lo definiscono furto.
- Furto?
:57:30
Avevo impegnato
una macchina da scrivere affittata.
:57:33
Non aveva idee migliori?
:57:38
- La condanna?
- 3 mesi.
:57:41
- Questo è il primo giorno fuori?
- Sì.
:57:45
Capisco.
:57:48
Povera cara. Oh, beh...
:57:51
Niente dura in questo mondo,
neanche i problemi.
:57:55
- Affamata?
- Non posso negarlo.
:57:57
Mentre io mi dedico
all'arte culinaria
:58:00
lei può aiutarmi ad apparecchiare.
:58:03
Da questa parte.
:58:05
- Posso adottare il gattino?
- Gliene sarei grata.
:58:09
Apparecchi per uno.
:58:12
- Non mangia?
- No.
:58:14
Allora un coltello,
una forchetta e un tovagliolo.
:58:17
Ecco qua.
:58:18
Bene, li porti pure di là
:58:20
e faccia come se fosse a casa sua.
:58:23
- Merci.
- Merci.
:58:53
Spero sia di suo gradimento.
Uova, pane tostato e vino.
:58:58
- Magnifico!
- Si sieda.