:56:02
- Cos'ha lì?
- Un gattino.
:56:04
- Stava per strada.
- Le piacciono i gatti?
:56:07
Non particolarmente,
ma era tutto bagnato.
:56:10
Immagino che non abbia del latte.
:56:13
Si sbaglia, l'avvenire
è più roseo di quanto pensa.
:56:17
- Le sembro tanto pessimista?
- No, non credo lo sia.
:56:22
- Perché?
- Uscire con un tempo del genere...
:56:25
deve essere un'ottimista.
:56:27
- Un'ottimista... tutt'altro.
- Periodo difficile?
:56:33
Lei è un buon osservatore.
:56:35
Senza dubbio.
:56:38
Da quanto si trova
in questa situazione?
:56:42
- Da parecchio tempo ormai.
- Da quanto?
:56:45
Tre mesi.
:56:46
- Non le credo.
- Perché no?
:56:49
Una ragazza come lei
non dovrebbe aver problemi.
:56:51
Grazie.
:56:53
Ora mi dica la verità.
:56:57
Lei è appena uscita
dall'ospedale o di prigione.
:57:01
- Perché vuole saperlo?
- Voglio aiutarla.
:57:03
- Un filantropo.
- Precisamente.
:57:06
- Non voglio nulla in cambio.
- L'Esercito della Salvezza!
:57:12
Se la pensa così, non la trattengo.
:57:22
Va bene, ero in prigione.
:57:25
- Per cosa?
- Fa qualche differenza?
:57:28
- Lo definiscono furto.
- Furto?
:57:30
Avevo impegnato
una macchina da scrivere affittata.
:57:33
Non aveva idee migliori?
:57:38
- La condanna?
- 3 mesi.
:57:41
- Questo è il primo giorno fuori?
- Sì.
:57:45
Capisco.
:57:48
Povera cara. Oh, beh...
:57:51
Niente dura in questo mondo,
neanche i problemi.
:57:55
- Affamata?
- Non posso negarlo.
:57:57
Mentre io mi dedico
all'arte culinaria