:17:01
Agora é tarde para isso.
:17:03
Disparate! Está no auge da vida.
:17:06
Só se começa a viver
depois dos... dos...
:17:12
Que importa a idade?
:17:14
Muito, para uma mulher.
:17:17
Atrever-me-ia a dizer
que nunca foi tão bela.
:17:20
- É muito amável.
- Não, sou sincero.
:17:23
Deve ter sido muito bela
quando era jovem,
:17:26
mas a juventude não pode competir
com a sua idade actual.
:17:30
A sua maturidade e sensualidade.
:17:34
Além disso, agora tem
mais personalidade,
:17:37
mais experiência, mais...
:17:40
Mais tudo.
:17:42
- Lisonjeia-me.
- Por que não?
:17:45
Não posso reagir à beleza
como a senhora reagiu às flores?
:17:49
"Que belas rosas," e num impulso
levou-as aos lábios.
:17:54
Que rosas felizes.
:17:58
Gostava de ter coragem
para ser impulsivo.
:18:02
Mas a vida é assim. Não podemos.
:18:06
É divina. É encantadora.
:18:08
Palavras para quê?
Sinto que a conheço há anos.
:18:11
- Deve...
- Isto é ridículo.
:18:14
Não, é inevitável.
Não podemos lutar contra isto.
:18:17
O seu encanto inspirou-me.
Culpe o seu encanto.
:18:21
- Não seja tolo.
- Tente entender.
:18:24
Não me embarace.
:18:26
Convenções tolas!
Isto ultrapassa tudo.
:18:29
Detesto ser óbvio, palavra.
:18:33
Sim, lá vai ela. É uma abelha.
Esteja quieta, eu mato-a.
:18:37
Não é uma tolice?
:18:46
Está ferido?
:18:48
- Devo ter escorregado.
- Sem dúvida.
:18:50
- É melhor irmos.
- Também acho.
:18:53
- Querem ver os outros quartos?
- Obrigado. Já vimos que chegue.
:18:57
A menos que a senhora
queira ver mais.