:18:02
Mas a vida é assim. Não podemos.
:18:06
É divina. É encantadora.
:18:08
Palavras para quê?
Sinto que a conheço há anos.
:18:11
- Deve...
- Isto é ridículo.
:18:14
Não, é inevitável.
Não podemos lutar contra isto.
:18:17
O seu encanto inspirou-me.
Culpe o seu encanto.
:18:21
- Não seja tolo.
- Tente entender.
:18:24
Não me embarace.
:18:26
Convenções tolas!
Isto ultrapassa tudo.
:18:29
Detesto ser óbvio, palavra.
:18:33
Sim, lá vai ela. É uma abelha.
Esteja quieta, eu mato-a.
:18:37
Não é uma tolice?
:18:46
Está ferido?
:18:48
- Devo ter escorregado.
- Sem dúvida.
:18:50
- É melhor irmos.
- Também acho.
:18:53
- Querem ver os outros quartos?
- Obrigado. Já vimos que chegue.
:18:57
A menos que a senhora
queira ver mais.
:19:01
- Não, obrigada.
- Muito bem.
:19:03
Quando Mme. Grosnay decidir,
entraremos em contacto.
:19:06
Gostaria de lhe enviar um livro de
astrologia, se estiver interessada.
:19:11
Não se incomode.
:19:12
Não incomoda nada,
se tiver a sua morada.
:19:14
- Através do nosso escritório.
- Como queira.
:19:30
Ah, as suas rosas!
Não se esqueça das rosas.
:19:34
Obrigada. Preferia não as levar.
:19:36
Madame, ficarei profundamente
magoado se não as aceitar.
:19:41
Obrigada.
:19:43
- Au revoir, Madame.
- Au revoir.
:19:45
- 'Voir.
- 'Voir.