:21:04
- Flores, Monsieur?
- Dê-me aquela.
:21:09
- Ora, ora, M. Verdoux!
- Como está?
:21:12
Há que tempos. Quem diria?
:21:15
- Eu cá não digo nada.
- Merci.
:21:19
- Já terminou?
- Sente-se.
:21:21
Merci. M. Lavine, M. Verdoux.
Um velho amigo meu.
:21:26
- Como está?
- Trabalhámos juntos.
:21:28
Ele era caixa no banco.
:21:30
- Nos bons velhos tempos.
- Não foi assim há tanto tempo.
:21:33
- Há cerca de três anos.
- Que faz agora?
:21:36
Um pouco de tudo.
Imobiliário, bolsa...
:21:39
Deve ter-se saído bem.
:21:41
- Sim.
- A bolsa está fraca, não está?
:21:44
É agora que toda a gente vende.
:21:48
- O que é que toma?
- Nada, obrigado.
:21:51
- Se me dá licença...
- Com certeza.
:21:56
- Bom dia, cavalheiros.
- Bom dia.
:21:58
Monsieur, não se esqueça disto.
:22:01
Merci. Merci.
:22:08
Pobre velho Verdoux.
:22:10
Parece estar a dar-se bem.
:22:12
- Teve azar, coitado.
- Que quer dizer?
:22:16
Esteve no banco mais de 30 anos.
:22:18
Depois veio a Depressão
e ele foi dos primeiros a ir.
:22:23
Sim, ao fim de 30 anos.
:22:31
Ora bem, estás aqui.
:22:33
Vejamos o que temos para ti.