:43:01
e insististe para que trouxesse
todo o dinheiro para casa.
:43:04
- Ainda bem que não o fiz.
- Seja, esquecemos o assunto.
:43:12
- Não te zangues.
- Não estou zangado.
:43:14
Evito que esbanjes o teu dinheiro
nestes negócios.
:43:19
- Acções que nada valem.
- Valem, sim.
:43:21
Todas elas.
:43:25
Ainda temos confiança
na Companhia Eléctrica do Pacífico.
:43:29
- O que é isso?
- Eu falei-te nela.
:43:32
É uma máquina que flutua
nas ondas e produz electricidade.
:43:38
E quando o mar está calmo?
:43:40
Não sejas pessimista.
:43:43
Estás a ver?
Esbanjas dinheiro em disparates.
:43:46
Há inflação. Não tarda,
o dinheiro perde o valor.
:43:50
- O que fizeste?
- O que querias que fizesse?
:43:52
Que investisses com bom senso
e com segurança.
:43:56
Terras, casas e jóias. Tenho
um amigo que vende antiguidades...
:43:59
- Curioso...
- O quê?
:44:01
- Foi o que fiz.
- O quê?
:44:03
- Comprei jóias, diamantes.
- Onde?
:44:06
Tem calma. Ao Joe, o marido
da Vicki, os que estavam aqui.
:44:11
Minha querida, não é assim
que se compram jóias.
:44:14
Ele vende material roubado.
:44:17
Comprei barato, diamantes assim.
180 quilates por 20 mil francos.
:44:22
- Por esse preço, nem vidro.
- Comprei, e não é vidro.
:44:26
- Como sabes?
- És maluco?
:44:28
- Mostra-me.
- Se me enganaram, eu...
:44:32
Já te digo
se foste enganada ou não.
:44:37
Tal como eu pensava, são falsos.
:44:40
- O quê?
- São de vidro, minha parva.
:44:53
- Tenho de apanhar o das 8h15.
- Chegaste há uma hora.
:44:57
Sou o Capitão. Não posso estar longe
quando reparam o navio.