:52:03
Mme. Grosnay! Capitão Bonheur.
:52:06
Quem?
:52:08
Tive a honra de conhecê-la
no Sul de França. Não se recorda?
:52:11
Sou M. Varnay.
Foi ver a minha casa.
:52:15
- Sim, já me lembro.
- Ah, sim.
:52:17
Quis mandar-lhe um livro de
astrologia, mas não tinha a morada.
:52:21
- É verdade.
- É verdade, é verdade.
:52:24
Percebo que a embaracei,
:52:26
mas gostava
que me deixasse explicar.
:52:29
Não creio que o incidente
necessite de mais explicações.
:52:34
Bom dia, M. Varnay.
:52:46
- Bom dia.
- Bom dia.
:52:48
Quero encomendar 3 dúzias
de rosas, meia dúzia de orquídeas
:52:52
para enviar para Mme. Grosnay,
Avenue Victor Hugo, 151.
:52:56
Merci, Monsieur.
:52:58
- Um cartão?
- Sim, cinco ou seis.
:53:02
Oui, Monsieur. Quantos quiser.
:53:05
Repita isto duas vezes por
semana, por duas semanas.
:53:09
Oui, Monsieur.
:53:10
- Quanto é?
- Deixe-me ver.
:53:13
Serão cinco entregas.
:53:17
2 500 francos, Monsieur.
:53:19
Oh la, la.
:53:22
Muito bem.
Tem de ser.
:53:28
- Guarde o troco.
- Merci, Monsieur.
:53:42
- Um licor, Martha?
- Sim, obrigada.
:53:44
- Maurice?
- Obrigado, Mona.
:53:46
Esperamos vê-lo mais vezes, Henri.
:53:48
Ele está sempre em viagem.
:53:51
Somos apanhados
:53:53
neste mundo monóxido
de velocidade e confusão.
:53:57
Anseio por estas noites tranquilas
que passamos juntos,