:57:20
E agora, a experiência.
:57:49
- Que grande chuvada.
- É verdade.
:57:51
- Posso levá-la a algum lado?
- Obrigada.
:57:57
Dê-me licença.
:58:09
- É belga?
- Vim para cá depois da guerra.
:58:12
É refugiada?
:58:14
- Onde vive?
- Hotel Lausanne, em Montmartre.
:58:17
- É aqui perto.
- Sim.
:58:19
Óptimo.
Não quer tirar o casaco?
:58:22
Com licença.
:58:26
- O que é isso?
- É um gato, pobrezinho.
:58:29
- Apanhei-o à porta.
- Gosta de gatos?
:58:32
Nem por isso,
mas estava molhado e com frio.
:58:35
Por acaso não tem leite?
:58:37
Tenho, sim. As perspectivas
não são tão más como parecem.
:58:42
- Pareci-lhe assim tão pessimista?
- Sim, mas não creio que seja.
:58:47
- Porquê?
- Para sair numa noite como esta.
:58:50
É uma optimista.
:58:53
- Optimista? Sou tudo menos isso.
- Está numa situação difícil?
:58:58
Óptima capacidade de observação.