1:10:03
- M. Verdoux?
- Oui.
1:10:04
Sou o Detective Morrow,
da Polícia.
1:10:08
- Gostaria de falar consigo.
- Quer entrar?
1:10:14
- Por aqui, por favor.
- Tem umas belas peças.
1:10:17
- É coleccionador?
- Muito modesto.
1:10:22
Isto é engraçado.
Uma antiga carranca de galeão.
1:10:25
- O que é isso?
- É da proa de um navio.
1:10:28
Muito bonito. Com licença.
1:10:35
- O que é aquilo?
- Não sei de onde veio.
1:10:45
- Sente-se, Monsieur.
- Merci.
1:10:51
- Uma bebida, Monsieur?
- Não, não, merci.
1:10:54
Então dá-me licença?
1:11:07
Então?
1:11:08
- Quero fazer-lhe umas perguntas.
- Oui, Monsieur.
1:11:12
- Há quanto tempo vende mobílias?
- Há cerca de três anos.
1:11:18
- Conhece Mme. Thelma Varnay?
- Como disse?
1:11:24
Thelma Varnay.
1:11:27
Não conheço, Monsieur.
1:11:29
Ou Lydia Floray?
1:11:31
Floray. Floray?
1:11:34
Oui, Monsieur. Lydia Floray,
da Cidade de Corbell.
1:11:39
Receio que não, Monsieur.
1:11:44
- É casado?
- Sou.
1:11:46
- Tem mulher e filho?
- Exactamente.
1:11:48
E a sua relação com Mme. Bonheur?
1:11:51
Bonheur?
Não compreendo, Monsieur.
1:11:54
Basta, Capitão. Acabou o jogo.
1:11:56
Há duas semanas
que ando a segui-lo.
1:11:59
Tem andado muito ocupado
a viajar por todo o país.