1:11:07
Então?
1:11:08
- Quero fazer-lhe umas perguntas.
- Oui, Monsieur.
1:11:12
- Há quanto tempo vende mobílias?
- Há cerca de três anos.
1:11:18
- Conhece Mme. Thelma Varnay?
- Como disse?
1:11:24
Thelma Varnay.
1:11:27
Não conheço, Monsieur.
1:11:29
Ou Lydia Floray?
1:11:31
Floray. Floray?
1:11:34
Oui, Monsieur. Lydia Floray,
da Cidade de Corbell.
1:11:39
Receio que não, Monsieur.
1:11:44
- É casado?
- Sou.
1:11:46
- Tem mulher e filho?
- Exactamente.
1:11:48
E a sua relação com Mme. Bonheur?
1:11:51
Bonheur?
Não compreendo, Monsieur.
1:11:54
Basta, Capitão. Acabou o jogo.
1:11:56
Há duas semanas
que ando a segui-lo.
1:11:59
Tem andado muito ocupado
a viajar por todo o país.
1:12:03
Precisa de um par de patins.
1:12:06
A minha mulher sabe?
1:12:08
Não. Ninguém sabe nada,
nem mesmo na esquadra da Polícia.
1:12:12
- Queria ter a certeza.
- Quais são as acusações?
1:12:24
Bigamia.
1:12:39
14 crimes de homicídio.
1:12:42
Parabéns, Monsieur. Mas não
conseguirá provar os homicídios.
1:12:47
Veremos.
1:12:48
- Não tem o corpo do delito.
- Havemos de encontrar os corpos.
1:12:53
Não creio que encontrem, Monsieur.
1:12:56
Mas fica detido por bigamia
até os encontrarmos. Vamos.
1:12:59
Ouça. Não tem provas de homicídio
e sabe isso.