1:22:06
Bebi sozinha esta garrafa
1:22:09
e tu ainda não tocaste na tua.
1:22:11
Passaste a noite
aí sentado a olhar para mim.
1:22:14
Íamos desfrutar
do lusco-fusco.
1:22:18
Cuidado.
Tem cuidado com os móveis.
1:22:20
Estás sempre a queixar-te.
1:22:23
Toma, bebe a tua bebida.
1:22:29
Não sei como consegues beber
essa porcaria.
1:22:32
É muito bom. É parecido com vinho
e bastante seco.
1:22:46
Estás a beber o meu vinho!
1:23:07
Pombinho! Pombinho!
1:23:15
Não! Não!
1:23:23
Pombinho! Deixa-me entrar!
1:23:29
- Pombinho, querido!
- Leite!
1:23:32
- "Qu'est-ce que c'est"?
- Deixa-me em paz, mulher!
1:23:35
Deixa-me ajudar-te, por favor.
Annette!
1:23:39
Anda cá, depressa! Rápido!
1:23:42
Que aconteceu? Diz-me, querido.
1:23:45
Estou envenenado, estou a morrer.
1:23:47
- Telefona à minha mulher.
- Estou aqui.
1:23:51
- Toma, bebe um pouco de vinho.
- Tira isso daqui!
1:23:54
Deixa-me alargar-te o colarinho.
1:23:57
- Deixa-me em paz.
- Onde se meteu a criada?