1:30:00
Desisto. Vou voltar para o navio.
1:30:03
- Acabámos de chegar.
- Não posso evitar.
1:30:06
- Pombinho...
- Que estás a fazer?
1:30:08
Apanhei um... É uma bele...
1:30:11
Não sejas parva! Larga o peixe!
1:30:14
- Não empurres!
- Quem está a empurrar-te?
1:30:16
- Não sejas idiota.
- Socorro!
1:30:18
- Senta-te!
- Não consigo.
1:30:20
- Pára quieta!
- Estou a tentar.
1:30:27
Pombinho. Acudam! Acudam!
1:30:36
Idiota! Não sabes que não
deves pôr-te de pé num barco?
1:30:40
Que foi que te deu?
Estás muito estranho.
1:30:43
O meu chapéu?
1:30:50
- Mme. Marie Grosnay?
- Ai que maçada. Obrigada.
1:31:02
Pensava que ia
para o Sul de França.
1:31:05
Não encontrei nada
que me agradasse.
1:31:08
- Mais flores, Madame.
- Deixa-as ali.
1:31:13
Oh, Marie. Como são lindas.
Quem as mandou?
1:31:19
Um homenzinho horroroso,
que não pára de me maçar.
1:31:23
Que emocionante!
Morro por saber o que escreveu.
1:31:28
É sempre a mesma coisa.
Duas palavras: "Por favor."
1:31:32
É de uma agressividade...
1:31:35
Não é agressivo.
Pelo menos pede aquilo que quer.
1:31:39
- Por que não lhe liga?
- Àquele velho libertino?
1:31:43
Desde que não seja velho demais.
1:31:46
Não o conheço. Além disso,
não tenho o telefone dele.
1:31:51
Envie uma carta pela florista.
1:31:58
- Bom dia.
- Bom dia.