1:38:05
Há a tendência de rir nos funerais
e de chorar nos casamentos.
1:38:14
Alguém que não concorda...
1:38:16
- Quem será ela?
- Devias saber.
1:38:20
Sim, é uma Mme. Bonheur.
1:38:23
Acho que é de Lião.
1:38:28
Isso dá sorte. Significa que vai ter
uma surpresa agradável.
1:38:34
Com licença.
1:38:36
- Que se passa?
- Acho que foi dos cocktails.
1:38:44
Quero uma cerveja.
1:38:48
Obrigada. Onde está o Bismo?
1:38:52
Com licença.
1:38:55
M. Varnay.
Passa-se alguma coisa?
1:38:58
Não. Estava a admirar as flores.
1:39:01
Deste lado temos as nossas
maravilhosas campainhas.
1:39:05
- As campânulas.
- E ali as prímulas.
1:39:10
Claro, do género Oenothera .
1:39:14
- Que foi? Sente-se mal?
- Cólicas.
1:39:17
Sofro desde que estive na Índia.
1:39:19
Deixe-me ir buscar qualquer coisa.
1:39:22
- Isto já passa.
- O padre já chegou.
1:39:25
- Diz-lhe que espere. Posso ajudar?
- Não, não. Por favor.
1:39:29
- Bismo.
- Olá.
1:39:30
- Mme. Bonheur.
- Muito gosto.
1:39:32
- Olhe bem por ela.
- Pode ficar descansado.
1:39:37
Oh, John. Como está?
1:39:41
O padre chegou e o Henri
está com cólicas. Vai ter com ele.
1:39:45
Vejamos o que se pode fazer
por M. Varnay.
1:39:54
Não está aqui.
Deve ter recuperado.
1:39:57
Talvez o encontre
dentro da taça do ponche.