1:54:01
Obrigada.
1:54:12
Abra! Abra esta porta!
1:54:14
- Deixe-me sair.
- Socorro! Socorro!
1:54:23
- Tenho de me despedir.
- O que vai fazer?
1:54:26
Vou cumprir o meu destino.
1:54:29
Eis o meu cartão.
1:54:31
Dê-me notícias suas
em breve.
1:54:34
Merci.
1:54:35
- Amanhã?
- Amanhã.
1:54:41
Muito bem.
1:54:54
Às vossas posições.
Um em cada esquina e dois lá atrás.
1:54:57
Os outros vêm comigo.
1:55:00
- Victor, tu ficas aqui.
- Sim, senhor.
1:55:09
Arrombem a porta. Por aqui.
1:55:17
- Vá, deixem passar estes homens.
- Socorro! Socorro!
1:55:20
Socorro! Socorro!
1:55:25
- Lá está ele.
- Não é ele, esse é o meu irmão!
1:55:38
O que fizeste? Essa é a minha
testemunha. Traz um copo de água.
1:55:45
Meu pobre irmão.
1:55:49
Tu!
1:55:51
- Abram alas, por favor.
- Afastem-se.
1:55:54
O que é?
1:55:56
- Acabei de o ver.
- Onde?
1:55:58
- Ali.
- Não deixem ninguém sair.