:03:00
-Dra in dina stora fötter.
-Dina ubåtar är inte heller dåliga.
:03:05
-Gör som du blir tillsagd!
-Be din man göra det.
:03:18
-Titta nu vad du har gjort.
-Om du hade öppnat hade det inte hänt!
:03:23
Visst, jag öppnar väl då.
:03:27
-Håll den här.
-Du får se dig för, Phoebe.
:03:33
-Ni får se er för båda två!
-Lena stod i vägen.
:03:37
Visst, sluta gasta nu.
:03:42
Dumskalle!
:03:44
-Jag är inte din fru.
-Nej, det räcker med en.
:03:48
-Passar det inte kan du sticka.
-En dag gör jag det, var så säker.
:03:55
-Vad var det för nåt?
-Från Nationalbanken i Paris.
:04:06
Jag visste det.
:04:08
Banken returnerade brevet
vi skickade. Thelma har tömt kontot.
:04:14
Det är inte likt Thelma
att stänga ute sin familj så här.
:04:20
-Thelma klarar sig själv.
-Det verkar inte så.
:04:24
En 50-åring som gifter sig
med en karl hon känt i två veckor.
:04:30
-Vi har inte hört nåt på tre månader!
-Än sen? Hon är ju på smekmånad.
:04:35
-Smekmånad...
-Vem har det så länge med Thelma?
:04:39
Jag gillar inte att hon tagit ut
våra pengar. Det är inte likt henne.
:04:43
-Han har dem säkert nu.
-Det blir svårt att få dem av henne.
:04:47
Han fick henne att flytta, sälja firman
och gifta sig på bara två veckor.
:04:54
-Han måste vara en kvinnotjusare.
-Jag skulle vilja lära mig tekniken.
:04:58
-Ni fördömer nån ni inte ens har träffat.
-En ärlig man skulle inte undvika oss.