:31:14
-Mamma!
-Vad är det, Peter?
:31:18
Henri!
:31:20
Har den äran, Mona.
:31:23
Du har väl inte glömt att det är
vår tionde bröllopsdag idag?
:31:29
-Jag är känsligare för sånt än du.
-Henri...
:31:36
Tio år...underbara år.
:31:40
Tack, min kära.
:31:43
Har du en present åt henne?
Kvinnor tycker om sånt.
:31:48
Jag har en present åt henne. Här.
:31:54
-Det är ju underbart.
-Det kan de aldrig ta ifrån oss.
:31:58
-Vad fick du, mamma?
-Ägarbeviset till vårt vackra hus.
:32:04
Här är Jeannette.
Gör dig klar för middag.
:32:07
-Får jag äta med dig och pappa?
-Jo, i kväll.
:32:16
-Skönt att komma bort från djungeln.
-Djungeln...
:32:22
-Du är trött, Henri.
-Jag antar det.
:32:26
Om två år kan jag
förhoppningsvis gå i pension.
:32:30
Om du ska förlora hälsan på kuppen
bor jag hellre i bara ett rum igen.
:32:37
-Det ska inte ske igen.
-Vi var lyckliga då.
:32:41
-Är vi inte det nu?
-Jo, men...
:32:47
De senaste tre åren har du varit
fruktansvärt hårt pressad.
:32:53
Har jag?
:32:56
-Du gör mig orolig, Henri.
-Det är det sista jag vill.