:32:04
Här är Jeannette.
Gör dig klar för middag.
:32:07
-Får jag äta med dig och pappa?
-Jo, i kväll.
:32:16
-Skönt att komma bort från djungeln.
-Djungeln...
:32:22
-Du är trött, Henri.
-Jag antar det.
:32:26
Om två år kan jag
förhoppningsvis gå i pension.
:32:30
Om du ska förlora hälsan på kuppen
bor jag hellre i bara ett rum igen.
:32:37
-Det ska inte ske igen.
-Vi var lyckliga då.
:32:41
-Är vi inte det nu?
-Jo, men...
:32:47
De senaste tre åren har du varit
fruktansvärt hårt pressad.
:32:53
Har jag?
:32:56
-Du gör mig orolig, Henri.
-Det är det sista jag vill.
:33:01
Det är ditt sinnestillstånd.
:33:05
-Du verkar så desperat.
-Det är desperata tider nu.
:33:10
Miljontals svälter. Det är svårt för
en man i min ålder att försörja sig.
:33:16
Jag vet, det är fruktansvärt.
:33:20
Men när världen
känns grym och mörk-
:33:24
-så tänker jag på en annan värld:
på dig och Peter.
:33:29
Ni är allt jag älskar på denna jord.
:33:50
-Kan jag hjälpa till?
-Hämta tidningen och pappas tofflor.
:33:54
Jag hämtade dem innan pappa kom.
:33:58
-Är det kött som luktar?
-Ja, du ville ha sällskap vid middagen.