:33:01
Det är ditt sinnestillstånd.
:33:05
-Du verkar så desperat.
-Det är desperata tider nu.
:33:10
Miljontals svälter. Det är svårt för
en man i min ålder att försörja sig.
:33:16
Jag vet, det är fruktansvärt.
:33:20
Men när världen
känns grym och mörk-
:33:24
-så tänker jag på en annan värld:
på dig och Peter.
:33:29
Ni är allt jag älskar på denna jord.
:33:50
-Kan jag hjälpa till?
-Hämta tidningen och pappas tofflor.
:33:54
Jag hämtade dem innan pappa kom.
:33:58
-Är det kött som luktar?
-Ja, du ville ha sällskap vid middagen.
:34:03
-Varför äter vi inte kött, pappa?
-Vi är vegetarianer.
:34:09
Kommer paret Bottello? Bra.
:34:12
-Vilka är det, pappa?
-Det är herrn som äger apoteket.
:34:16
Han är en god vän till mig.
:34:20
Turners undrade om du kan
hjälpa till med kyrkobasaren.
:34:24
-Jag åker till Lyon i morgon bitti.
-Så snart?
:34:28
Affärer är affärer, min kära.
:34:31
-Var är tidningen, Peter?
-Du sitter på den.
:34:36
-Det gör jag visst.
-Ge den till mig. Vila dina ögon.
:34:41
Läs bara rubrikerna.
:34:46
"Depression i hela världen.
Arbetslöshet i alla länder."
:34:50
Sluta nu. Det är för deprimerande.
:34:54
Tänk på hur lyckligt lottade vi är.
Du har ett jobb.
:34:59
Ja, det har jag.