:38:01
-Vi väntar tills han kommer.
-Dela leken i tre högar.
:38:07
-Hur länge är kaptenen i land?
-En vecka, sen åker han igen.
:38:12
-Jag förstår fördelarna med det.
-Jag har inte nått så långt än.
:38:16
Titta, vilken tur.
Undra på att hon vann på lotteri.
:38:20
-Vinner jag igen?
-Skulle inte förvåna mig.
:38:24
Vänta... Det där är spader ess.
Det ger ju ingen tur.
:38:30
Om du hade nackont och halkade på
ett bananskal skulle fallet bota dig.
:38:37
Det är kaptenen.
:38:45
Louis, min duva!
:38:48
-Varför kommer du två dagar för sent?
-Vi drev upp på en gyttjebank.
:38:53
-Vi fick invänta tidvattnet.
-Du ser fräsch och saltstänkt ut.
:39:02
Här är mina vänner.
- Vicki, det här är kapten Bonheur.
:39:06
-Jag glömde ditt efternamn.
-Darmond.
:39:09
Det här är hennes make Joe.
:39:12
Vi ska nog sticka.
Förlåt...dunsta, menar jag.
:39:18
Trevligt att råkas, kapten...Bonheur.
:39:22
Då kan jag bara säga bonsoir.
:39:29
-Vilka var det?
-Jag träffade dem på galoppbanan.
:39:32
Du måste vara försiktig.
Du riskerar alltid att bli lottlös.
:39:38
Har du skött dig? Du har väl inte
flirtat med infödingsflickor?
:39:42
-Hur kan du ens tänka tanken?
-Jag tänker mycket när du är borta.
:39:47
-Jag tänker bara på dig.
-Verkligen?
:39:52
Hela tiden. I hytten, på bryggan
och på däck tänker jag på dig...
:39:58
-...och undrar vad du gör.
-Å, min duva.