:39:02
Här är mina vänner.
- Vicki, det här är kapten Bonheur.
:39:06
-Jag glömde ditt efternamn.
-Darmond.
:39:09
Det här är hennes make Joe.
:39:12
Vi ska nog sticka.
Förlåt...dunsta, menar jag.
:39:18
Trevligt att råkas, kapten...Bonheur.
:39:22
Då kan jag bara säga bonsoir.
:39:29
-Vilka var det?
-Jag träffade dem på galoppbanan.
:39:32
Du måste vara försiktig.
Du riskerar alltid att bli lottlös.
:39:38
Har du skött dig? Du har väl inte
flirtat med infödingsflickor?
:39:42
-Hur kan du ens tänka tanken?
-Jag tänker mycket när du är borta.
:39:47
-Jag tänker bara på dig.
-Verkligen?
:39:52
Hela tiden. I hytten, på bryggan
och på däck tänker jag på dig...
:39:58
-...och undrar vad du gör.
-Å, min duva.
:40:02
Ensam på natten,
under en tropisk stjärnhimmel.
:40:06
En wienervals
ljuder från salongen...
:40:10
-Musik på ett fraktfartyg?!
-Ja, vi har en radio. Jo då.
:40:18
-Nu störde du min tankegång.
-Du tänkte på mig.
:40:23
Jag tänkte på dina söta armar,
dina små händer och din hårslinga.
:40:29
Låt mig kyssa dig där.
:40:34
-Jag önskar att du inte behövde åka.
-Jag skulle hellre stanna här med dig.
:40:39
-Varför gör du inte det?
-Det vet du.
:40:43
Jag skulle ju vara arbetslös,
såvida jag inte får sköta dina affärer.
:40:48
Dem kan jag sköta själv.
:40:52
Problemet är att du inte litar på mig.
Det gör du inte.
:40:57
Det sårar mig och det stör vår lycka.