:43:02
-Hon är sju. Jag måste med tåget.
-Du kom ju nyss.
:43:06
Jag är kapten på en båt.
Jag kan inte lämna den i torrdocka.
:43:11
-Ska jag vara alldeles ensam?
-Det kan jag inte hjälpa.
:43:15
-Varför kom du hem, då?
-För att rädda dig från svindlare!
:43:21
Jag ska se till att de åker in.
:43:24
Du trodde att du köpte stöldgods.
Det är straffet för din ohederlighet.
:43:29
Du har gjort av med 200 000 franc.
:43:32
Och vad har du fått för dem?
Ingenting, förutom huset.
:43:36
-Och det blir säkert beslagtaget.
-Nej, du.
:43:41
Jag skrev över det på dig.
:43:46
Det var det enda vettiga du gjort.
:43:49
Jag gjorde det när de försökte
komma åt mitt bankkonto.
:43:53
Lugn, jag tog ut pengarna
och gömde dem på ett säkert ställe.
:43:59
Här i huset?
:44:03
Spelar ingen roll.
Ingen kommer att hitta dem.
:44:06
-Du är alltid så misstänksam.
-Nej, det är min försvarsmekanism.
:44:16
Jag vill verkligen inte
lämna dig ensam i kväll.
:44:21
-Stanna, då.
-Jag kan ge mig av i morgon bitti.
:44:25
Gör det. Vi skulle ha så roligt.
:44:28
Du har rätt. Jag ska inte
lämna dig ensam i kväll.