:56:02
-Vad är det där?
-En kattunge. Den satt vid dörren.
:56:06
-Tycker ni om katter?
-Nej, men den var blöt och kall.
:56:10
-Ni har inte lite mjölk åt den?
-Jo. Det är inte så illa som ni tror.
:56:17
-Låter jag så pessimistisk?
-Ja, men jag tror inte att ni är det.
:56:23
Om ni är ute en kväll som denna
är ni optimist.
:56:27
-Jag är allt utom det.
-Är det motigt nu?
:56:33
-Ni är enastående observant.
-Absolut.
:56:38
Hur länge har ni befunnit er
i den här sitsen?
:56:42
-Ganska länge... Tre månader.
-Jag tror er inte.
:56:49
En vacker, klipsk kvinna som ni
borde ha klarat sig bättre.
:56:53
Säg sanningen nu.
:56:57
Har ni nyss kommit ut
från sjukhuset eller fängelset?
:57:02
-Jag vill hjälpa er.
-Ni är alltså filantrop?
:57:06
-Jag begär ingenting i gengäld.
-Är det här Frälsningsarmén?
:57:12
Om ni känner så
har ni full frihet att ge er av.
:57:22
-Jag kom just ut från fängelset.
-Vad satt ni inne för?
:57:28
De kallade det tillgrepp.
Jag pantsatte en hyrd skrivmaskin.
:57:33
Kunde ni inte bättre än så?
:57:38
-Vad fick ni?
-Tre månader.
:57:41
-Så detta är er första dag på fri fot?
-Ja.
:57:47
Stackars er.
:57:50
Inget är bestående här i världen,
inte ens våra bekymmer.
:57:55
Är ni hungrig?
:57:57
Medan jag åtgärdar det kulinariska
får ni hämta några saker från köket.