:57:02
-Jag vill hjälpa er.
-Ni är alltså filantrop?
:57:06
-Jag begär ingenting i gengäld.
-Är det här Frälsningsarmén?
:57:12
Om ni känner så
har ni full frihet att ge er av.
:57:22
-Jag kom just ut från fängelset.
-Vad satt ni inne för?
:57:28
De kallade det tillgrepp.
Jag pantsatte en hyrd skrivmaskin.
:57:33
Kunde ni inte bättre än så?
:57:38
-Vad fick ni?
-Tre månader.
:57:41
-Så detta är er första dag på fri fot?
-Ja.
:57:47
Stackars er.
:57:50
Inget är bestående här i världen,
inte ens våra bekymmer.
:57:55
Är ni hungrig?
:57:57
Medan jag åtgärdar det kulinariska
får ni hämta några saker från köket.
:58:05
-Jag adopterar gärna kattungen.
-Gör så.
:58:09
Vi dukar bara åt en.
:58:12
Ska ni inte ha nåt? Då behövs bara
en kniv, en gaffel och en servett.
:58:18
Gå in dit och känn er som hemma,
så kommer jag lite senare.
:58:53
Jag vet inte om det här duger:
äggröra, rostat bröd och rött vin.
:58:59
Slå er ner.