1:44:00
Så trevligt att träffa er igen.
Ni anar inte vad er godhet betydde.
1:44:04
-Godhet är passande ibland.
-Berätta om er själv.
1:44:10
-Jag talar hellre om er och...
-Vad då?
1:44:15
Er vän. Hurdan är han?
1:44:17
Vänlig och generös på många sätt.
Men skoningslös i affärer.
1:44:22
Affärsbranschen är skoningslös.
Älskar ni honom?
1:44:26
-Ni tror väl inte på sånt?
-Alla behöver kärlek.
1:44:31
Något har hänt.
Ni tycks ha mist er aptit på bitterhet.
1:44:35
Jag saknar väl bruk för det
sen jag slutade kämpa.
1:44:39
-Det finns alltid nåt att kämpa för.
-För mig finns ingenting.
1:44:44
Efter kraschen förlorade jag min familj.
1:44:48
Förlåt, jag visste inte...
1:44:51
Men de är lyckligare där de är nu.
1:44:54
-De slipper leva i en osäker värld.
-Ni har förändrats, det märks.
1:45:00
Sedan jag förlorade min familj
är det som om jag vaknat ur en dröm.
1:45:05
Vad menar ni?
1:45:08
Jag var banktjänsteman.
Mitt liv bestod av en monoton rytm.
1:45:13
Dag efter dag räknade jag folks pengar.
Sen bröts rytmen. Jag förlorade jobbet.
1:45:21
En bedövad förvirring följde.
En mardröm.
1:45:25
Jag levde till hälften i en drömvärld,
en hemsk värld.
1:45:31
Nu har jag vaknat. Ibland undrar jag
om den världen existerade.
1:45:39
Ni har gått igenom ett svårt prov,
men ni får inte låta det förtära er.
1:45:43
Nej, misströstan är en drog.
Det invaggar ens sinne i likgiltighet.
1:45:49
Då ger man ju upp livet.
1:45:52
-Det måste vi alla göra.
-Men inte för tidigt.
1:45:56
-Varför inte?
-Måste ni alltid veta varför?