Out of the Past
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:42:01
- ¿Dónde buscaste?
- En mi cartera.

:42:06
Bonito, ¿verdad?
:42:07
Te tienes que haber rascado
el bolslllo.

:42:11
Siempre preocupándote
por mi dinero.

:42:14
Bonita vista.
¿He venido para esto?

:42:16
No exactamente.
:42:18
Necesito tu ayuda.
:42:20
- Como en los viejos tiempos.
- Siempre me has gustado.

:42:24
Te gustaba porque me utllizabas
y me utllizabas porque era listo.

:42:28
Ya no lo soy.
Llevo una gasolinera.

:42:32
- ¿Aún puedes escuchar?
- Sí.

:42:35
Mi negocio es más precario
y puedo ganar mucho más.

:42:41
- Eso he escuchado.
- Y el gobierno también.

:42:45
Siempre puedes sobornarles.
:42:48
- Eso va contra mis principios.
- Olvida que lo he dicho.

:42:51
Colaboré con un hombre
que sabe de esto.

:42:55
Me ahorró un mlllón de dólares.
:42:58
No me fiaba de él
y le pagaba bien...

:43:01
pero ahora quiere más dinero.
:43:04
- Te ha hecho ahorrar mucho.
- Y se lo agradezco.

:43:06
Siempre recuerdo
lo que hacen por mí.

:43:09
- O lo que no hacen.
- Puede.

:43:12
Ahora quiere 200.000 dólares.
:43:15
El gobierno le daría un 1 0 por ciento
si te entrega.

:43:18
Ya veo que estás al día.
:43:21
- ¿Tiene algo a cambio?
- Los registros de los ingresos.

:43:24
Pero no veo por qué
tengo que comprarlos...

:43:26
cuando tú
me los puedes conseguir.

:43:29
- Sería fácll.
- Lo sé, ¿puedo confiar en ti?

:43:32
No debes confiar en nadie.
Será mejor que vayas tú mismo.

:43:37
- Prefiero que lo hagas tu.
- Yo paso.

:43:40
¿No te gusta?
:43:41
No me puedo ausentar
de mi negocio.

:43:44
Bueno es una buena vista.
Vamos a desayunar.

:43:55
Recuerdas a Kathie, ¿verdad?

anterior.
siguiente.