:43:01
pero ahora quiere más dinero.
:43:04
- Te ha hecho ahorrar mucho.
- Y se lo agradezco.
:43:06
Siempre recuerdo
lo que hacen por mí.
:43:09
- O lo que no hacen.
- Puede.
:43:12
Ahora quiere 200.000 dólares.
:43:15
El gobierno le daría un 1 0 por ciento
si te entrega.
:43:18
Ya veo que estás al día.
:43:21
- ¿Tiene algo a cambio?
- Los registros de los ingresos.
:43:24
Pero no veo por qué
tengo que comprarlos...
:43:26
cuando tú
me los puedes conseguir.
:43:29
- Sería fácll.
- Lo sé, ¿puedo confiar en ti?
:43:32
No debes confiar en nadie.
Será mejor que vayas tú mismo.
:43:37
- Prefiero que lo hagas tu.
- Yo paso.
:43:40
¿No te gusta?
:43:41
No me puedo ausentar
de mi negocio.
:43:44
Bueno es una buena vista.
Vamos a desayunar.
:43:55
Recuerdas a Kathie, ¿verdad?
:44:00
Sí, la recuerdo.
:44:06
Kathie ha vuelto al rebaño.
:44:09
Tú también has vuelto al rebaño.
:44:11
Ya te entiendo.
:44:12
Jeff, me debes algo.
:44:15
No serás feliz
hasta que me lo pagues.
:44:18
¿Le has entregado tu corazón a él?
:44:21
No pude evitarlo.
:44:24
- Eso lo aclara todo.
- ¿Ah sí?
:44:27
Trabajas para mí.
:44:29
Ese hombre se llama
Leonard Eels.
:44:32
Pero no irás directamente.
:44:34
Tiene una secretaria.
Se llama Meta Carson.
:44:38
La encontrarás encantadora.
:44:39
Quizás ella
te encuentre encantador.
:44:42
Creo que a las mujeres
se lo pareces.
:44:44
Ella te lo dirá todo.
:44:47
Has estado en San Francisco,
¿verdad?
:44:51
Sí, estuve una vez en una fiesta.
:44:53
- Entonces no tendrás problemas.
- Seguro que no.
:44:57
Te pondremos en un tren esta tarde.