:47:33
- ¿Meta Carson?
- Sí.
:47:35
- Me llamo Bailey
- Pase.
:47:41
- Le estaba esperando.
- Pues yo no la esperaba a Ud.
:47:45
¿Debo tomarlo como un cumplido?
:47:46
- Whit me dijo que era encantadora.
- ¿Sí?
:47:49
- ¿Quiere un gin tonic?
- Sí, eso estaría bien.
:47:51
- Puede tomar whisky si quiere.
- Eso estaría mejor.
:47:58
Hace un tiempo horrible.
:48:02
- ¿Conoce San Francisco?
- Íntimamente.
:48:06
- ¿En serio?
- Hemos vivido juntos.
:48:09
Bonito apartamento.
:48:11
Estas casas viejas son bonitas
cuando se reforman.
:48:14
Yo vivía en una casa vieja
en Nueva York
:48:17
No era muy bonita.
:48:19
No he estado en Nueva York.
:48:20
Debería ir alguna vez.
Es más grande que Nueva York.
:48:25
Whit dijo que
Ud. Me diría qué hacer.
:48:27
Es Ud. Muy amable pero
creo que no le entiendo.
:48:31
Dejémonos de rodeos
y vayamos al grano.
:48:37
- ¿Le preocupa algo?
- No lo sé, ¿debería?
:48:40
- No si hace lo que le dicen.
- Para eso estoy aquí.
:48:43
La gente confía en mí.
Hasta dos veces.
:48:47
- ¿Y usted?
- Sólo hasta donde deba.
:48:51
¿Sabe como llegar
al 1 1 4 de Fulton?
:48:54
- ¿Cuando?
- Esta noche.
:48:56
Estaré en el apartamento
de Leonard Eels.