:48:02
- ¿Conoce San Francisco?
- Íntimamente.
:48:06
- ¿En serio?
- Hemos vivido juntos.
:48:09
Bonito apartamento.
:48:11
Estas casas viejas son bonitas
cuando se reforman.
:48:14
Yo vivía en una casa vieja
en Nueva York
:48:17
No era muy bonita.
:48:19
No he estado en Nueva York.
:48:20
Debería ir alguna vez.
Es más grande que Nueva York.
:48:25
Whit dijo que
Ud. Me diría qué hacer.
:48:27
Es Ud. Muy amable pero
creo que no le entiendo.
:48:31
Dejémonos de rodeos
y vayamos al grano.
:48:37
- ¿Le preocupa algo?
- No lo sé, ¿debería?
:48:40
- No si hace lo que le dicen.
- Para eso estoy aquí.
:48:43
La gente confía en mí.
Hasta dos veces.
:48:47
- ¿Y usted?
- Sólo hasta donde deba.
:48:51
¿Sabe como llegar
al 1 1 4 de Fulton?
:48:54
- ¿Cuando?
- Esta noche.
:48:56
Estaré en el apartamento
de Leonard Eels.
:49:00
Venga a las 8.
Eche un vistazo.
:49:03
Nos iremos juntos.
:49:06
Luego se llevará
unos papeles a casa.
:49:10
Entonces vaya a buscarlos.
Él no estará.
:49:12
- ¿Dónde estará?
- Conmigo. Soy su secretaria.
:49:17
- Me parece bastante senclllo.
- Lo es.
:49:21
- Coser y cantar.
- Exacto.
:49:28
Recuerde que saldré entero de ésta.
:49:32
¿Siempre deja sus huellas
en los hombros de las chicas?
:49:35
No es que me importe demasiado.
Tiene unas manos fuertes.
:49:56
- ¡Jeff!
- Petey, ¿cómo estás?
:49:58
¿Te has casado
con una chica decente?