1:12:00
Creo que será mejor
que te quedes donde estás.
1:12:02
¿Por qué?
1:12:04
No puedo hablar ahora.
Todo está muy liado.
1:12:07
- ¿Bailey las ha liado?
- No puedo hablar.
1:12:10
Cogeremos un avión.
1:12:11
Pero, ¿me traes algo?
1:12:13
No.
No puedo explicártelo.
1:12:17
No quiero que te ocurra nada.
1:12:21
¿Cómo qué?
1:12:22
No vayas a Tahoe.
Espérame en Reno.
1:12:35
Me miras como si tuviera problemas.
1:12:36
Los tendrás
si no encuentras a Bailey.
1:12:38
Puede que lo tenga si lo hago.
1:13:09
Empleado de la gasolinera
de Bridgport...
1:13:12
buscado por asesinato
en San Francisco.
1:13:16
El abogado Leonard Eels...
1:13:18
fue encontrado muerto
en su apartamento esta mañana.
1:13:23
Jeff Bailey,
antiguo detective privado...
1:13:26
y actualmente empleado
de una pequeña gasolinera...
1:13:30
es buscado por dos asesinatos.
1:13:32
Sabía que no era bueno.
1:13:35
Ya lo dije que debería marcharse
de la ciudad.
1:13:38
Ahí está.
Acusado de dos asesinatos.
1:13:42
Te lo dije Ann.
1:13:45
- Ann...
- Dejadme sola.
1:13:56
La carretera está cortada
a 20 mlllas al sur de Bridgport.