1:13:09
Empleado de la gasolinera
de Bridgport...
1:13:12
buscado por asesinato
en San Francisco.
1:13:16
El abogado Leonard Eels...
1:13:18
fue encontrado muerto
en su apartamento esta mañana.
1:13:23
Jeff Bailey,
antiguo detective privado...
1:13:26
y actualmente empleado
de una pequeña gasolinera...
1:13:30
es buscado por dos asesinatos.
1:13:32
Sabía que no era bueno.
1:13:35
Ya lo dije que debería marcharse
de la ciudad.
1:13:38
Ahí está.
Acusado de dos asesinatos.
1:13:42
Te lo dije Ann.
1:13:45
- Ann...
- Dejadme sola.
1:13:56
La carretera está cortada
a 20 mlllas al sur de Bridgport.
1:14:00
Comprobad todos los coches.
1:14:03
- Hola.
- Hola.
1:14:04
¿Has hablado con el chico?
1:14:06
Se ha ido y
la gasolinera está cerrada.
1:14:08
- ¿Dónde se ha ido?
- Puede que con Bailey.
1:14:11
Eso no tiene sentido.
1:14:14
Si a alguien le persigue la ley,
no te vas con él.
1:14:18
Si quería un socio,
podía ser él.
1:14:24
Bailey cogió un avión a Los Ángeles.
1:14:28
Ni rastro desde anoche.
1:14:30
- Quizás viene hacia aquí.
- Ok.
1:14:34
¿Crees que sería muy estúpido
venir a esconderse aquí?
1:14:38
Vendrá.
Y cuando lo haga, lo sabré.
1:14:47
¿Qué quiere decir?
1:14:49
¿Tú qué crees?
Ann Mlller.
1:14:52
Vamos.