:05:01
- Où l'avez-vous trouvée?
- Sur la 6e et Main.
:05:03
A-t-elle des signes de blessure physique?
:05:05
On n'en a pas vu.
:05:11
Combien de doigts?
:05:13
Son pouls est faible et irrégulier.
:05:15
Comment vous appelez-vous?
:05:18
Vous m'entendez?
:05:19
Ça ressemble à un coma.
:05:21
- Une diabétique?
- Je ne pense pas.
:05:24
- C'est une stupeur non traumatique.
- Emmenez-la en Psy.
:05:40
SERVICE PSYCHIATRIQUE
:06:14
Ça en fait combien?
:06:16
Vingt aujourd'hui. Un fou, trois séniles,
:06:20
- Six alcooliques et 10 schizos.
- Il y en a de plus en plus.
:06:24
Appartenir à notre civilisation est pire
qu'être cardiaque ou tuberculeux.
:06:28
On ne peut y échapper.
Alors, qu'avons-nous ici?
:06:31
Stupeur catatonique. En état de choc,
maintenant elle est inconsciente.
:06:35
Je vois.
:06:37
Une femme belle, intelligente,
:06:40
frustrée.
:06:42
Frustrée, comme les autres.
C'est toujours la même chose.
:06:48
Un problème quelconque.
:06:50
Simple, peut-être, mais elle était
incapable de le gérer. Et voilà.
:06:55
Confusion totale.
:06:58
Réflexes profonds hypoactifs.