:06:14
Ça en fait combien?
:06:16
Vingt aujourd'hui. Un fou, trois séniles,
:06:20
- Six alcooliques et 10 schizos.
- Il y en a de plus en plus.
:06:24
Appartenir à notre civilisation est pire
qu'être cardiaque ou tuberculeux.
:06:28
On ne peut y échapper.
Alors, qu'avons-nous ici?
:06:31
Stupeur catatonique. En état de choc,
maintenant elle est inconsciente.
:06:35
Je vois.
:06:37
Une femme belle, intelligente,
:06:40
frustrée.
:06:42
Frustrée, comme les autres.
C'est toujours la même chose.
:06:48
Un problème quelconque.
:06:50
Simple, peut-être, mais elle était
incapable de le gérer. Et voilà.
:06:55
Confusion totale.
:06:58
Réflexes profonds hypoactifs.
:07:02
Posture catatonique,
plasticité cireuse des extrémités.
:07:07
Votre diagnostic est correct, Craig.
Voyons ce dossier.
:07:13
"Identité inconnue.
Antécédents médicaux, inconnus.
:07:16
"Âge, niveau d'études, profession,
le cas échéant, inconnus." On ne sait rien.
:07:21
"Ses vêtements portent des étiquettes
de boutiques de Washington, D.C.
:07:26
"Une femme l'ayant vue dans la rue
affirme qu'elle cherchait un certain David."
:07:30
C'est un début de piste.
Pas grand-chose, mais c'est déjà ça.
:07:33
Bref.
:07:34
David.
:07:39
Bonjour.
:07:42
Je suis le Dr Willard.
Nous allons vous aider.
:07:46
Vous vous sentez mieux?
:07:48
Mieux? Beaucoup mieux.
:07:52
Vous venez de Washington, c'est ça?
:07:55
Où vivez-vous, à Washington?
:07:58
Qu'est-ce donc?