:08:01
Vous êtes mariée, non?
:08:03
Quel est le nom de votre mari?
:08:05
Votre mari se nomme David?
:08:09
Comment vous appelez-vous?
:08:12
Vous pouvez parler. Vous venez de parler.
:08:15
Vous avez dit: "David."
Vous ne dites plus rien.
:08:18
Pourquoi donc?
:08:20
Dites-moi au moins ça.
Comment vous sentez-vous?
:08:25
J'ai dit: "Comment vous sentez-vous?"
:08:32
Je...
:08:37
me sens...
:08:38
C'est bien, continuez.
:08:44
Je...
:08:45
Vous ne trouvez pas les mots, c'est ça?
:08:48
Vous n'y arrivez pas.
:08:50
Quelque chose vous en empêche?
:08:52
Faites oui de la tête si j'ai raison.
:08:57
Je vois.
:08:58
Nous allons faire quelque chose à ce sujet.
:09:02
Elle présente un barrage marqué,
un mutisme quasi complet.
:09:06
Eh bien,
:09:08
pour vous aider,
nous devons savoir qui vous êtes
:09:11
et pour cela,
:09:13
nous devons vous permettre de parler.
:09:16
Essayons la narcosynthèse.
:09:17
Sept grains et demi
dans 10 cm3 d'eau distillée stérile.
:09:20
Bien, Dr Willard.
:09:24
Très bien. Vous ne souffrirez pas.
:09:27
Cela vous aidera
à nous dire ce que nous voulons savoir.
:09:31
Vous voulez nous parler, non?
:09:35
Dans quelques secondes,
vous pourrez parler.
:09:38
Je veux que vous me disiez
ce à quoi vous pensez.
:09:43
 chaque fois que je vois
la réaction à ce traitement,
:09:46
je ressens le même frisson
que la toute première fois.
:09:49
MIle Rosen,
:09:51
redressez la tête du lit, je vous prie.
:09:53
Regardez, Craig.
:09:58
Voilà! C'est mieux, non?