:21:16
- MIle Howell.
- Bonsoir, M. Graham.
:21:18
Je vous ai engagée
pour vous occuper de ma femme.
:21:21
- Oui.
- Alors, occupez-vous-en.
:21:23
C'est mon jour de congé.
:21:24
- Je vois. Allez vous occuper d'elle.
- Oui, monsieur.
:21:27
Vous la trouverez bouleversée,
j'en ai peur.
:21:38
Qui est-ce? C'est toi, Dean?
:21:40
- Je t'ai dit...
- C'est Louise, je viens dans une minute.
:21:43
Je ne veux rien de vous.
Je ne veux pas que vous me touchiez.
:21:46
Pas après ce qui s'est passé
entre vous et mon mari.
:21:49
Il ne s'est rien passé, Mme Graham,
vous le savez.
:21:51
N'essayez pas de me berner.
:21:52
Je sais que vous voulez quelque chose,
c'est évident.
:21:55
Où étiez-vous aujourd'hui? Avec qui?
:21:57
Ça ne vous intéresse pas.
Essayez donc de vous reposer.
:22:01
Comment donc? Je suis allongée,
seule, personne ne s'occupe de moi,
:22:05
personne ne s'intéresse à moi.
Même mon mari me déteste.
:22:08
C'est faux, il est bouleversé
lorsque vous êtes malheureuse.
:22:11
Je l'espère, c'est sa faute si je suis ainsi.
Entièrement sa faute.
:22:26
- C'est vous, MIle Howell?
- Oui, M. Graham.
:22:29
- Vous avez un moment?
- Certainement.
:22:38
Je voulais m'excuser
de ma brusquerie lors de votre retour.
:22:42
Je venais de passer
une demi-heure très déplaisante.
:22:44
Je comprends, M. Graham.
:22:46
Je suppose que vous avez subi
le même genre de chose.
:22:49
- J'espère que cela n'a pas été trop dur.
- Je suis habituée aux patients difficiles.
:22:56
Votre détachement est remarquable.
:22:59
J'aimerais être comme vous.