:30:03
Bien, continuons.
:30:08
Comment vous sentez-vous?
:30:10
Voulez-vous continuer?
:30:12
Ne vous endormez pas.
Restez éveillée et parlez-moi.
:30:17
- Vous voulez continuer?
- Oui.
:30:20
Je vais vous parler,
je sais que vous pouvez m'aider.
:30:25
Je sais...
:30:26
- Vous voulez un verre d'eau?
- Non.
:30:32
Elle était noire, à ce moment-là.
:30:36
Froide, très froide, et noire.
:31:30
Je l'ai trouvée!
:31:33
D'accord, lieutenant.
:31:46
J'espérais qu'on se trompait.
:31:48
Je me sens fautive.
Je n'aurais pas dû aller au village.
:31:52
Ce n'est pas votre faute.
:31:54
Vous avez l'air épuisé.
Allez donc vous allonger à la maison.
:31:57
Je vais rester.
Je ferai tout ce qui est nécessaire.
:31:59
Merci, MIle Howell. Je vais bien.