:31:30
Je l'ai trouvée!
:31:33
D'accord, lieutenant.
:31:46
J'espérais qu'on se trompait.
:31:48
Je me sens fautive.
Je n'aurais pas dû aller au village.
:31:52
Ce n'est pas votre faute.
:31:54
Vous avez l'air épuisé.
Allez donc vous allonger à la maison.
:31:57
Je vais rester.
Je ferai tout ce qui est nécessaire.
:31:59
Merci, MIle Howell. Je vais bien.
:32:02
Je vous en prie. Je m'inquiète pour vous.
:32:04
Nous sommes arrivés bien trop tard.
J'en suis désolé.
:32:08
Vous voulez bien
venir avec moi un instant?
:32:11
Certainement.
:32:20
Je dois faire un rapport.
:32:21
C'est obligatoire,
sinon je ne vous ennuierais pas.
:32:25
Votre femme venait ici assez souvent.
:32:27
Oui, elle adorait cet endroit.
:32:29
Elle se levait pour venir ici.
Elle y passait des heures.
:32:31
Qui êtes-vous?
:32:33
- MIle Howell, son infirmière.
- Pourquoi avait-elle besoin de vous?
:32:36
Elle était malade depuis des années
et pensait ne jamais guérir.
:32:40
Mais son médecin, le Dr Sherman,
peut vous en dire plus à ce sujet.
:32:43
La disparition de Mme Graham
n'a pas été remarquée avant 19 heures.
:32:46
Oui. Quand la domestique
a monté son dîner, elle n'était pas là.
:32:49
On ne nous a pas appelés avant 20 h 15.
:32:51
On pensait qu'elle était allée se promener.
:32:53
Bien qu'elle ne le fasse pas,
habituellement, sans le dire.
:32:56
Quand on a trouvé ses pantoufles ici,
j'ai préféré vous appeler.
:32:59
Je vois.