:34:03
- Voulez-vous donner ceci au jury?
- Oui.
:34:10
- Quand vous a-t-on appelé, lieutenant?
- Â 20 h 15.
:34:13
Le sergent a reçu un appel de la maison.
:34:15
Nous sommes arrivés
aux environs de 21 heures
:34:17
et nous avons trouvé le corps
aux alentours de 2 h 30.
:34:20
Je pense que ce sera tout.
Une dernière chose quand même.
:34:24
Une déclaration de M. Graham.
:34:26
On entend rarement un homme
dire une telle chose,
:34:29
surtout au sujet de sa femme,
je l'ai donc notée.
:34:32
Je lui ai demandé:
:34:33
"Comment l'accident s'est-il produit,
selon vous?"
:34:37
Sa réponse exacte fut...
:34:38
Ce que j'ai pu dire n'était pas...
J'étais épuisé.
:34:41
- Ce n'est pas une preuve.
- Un instant, Dean.
:34:45
J'aimerais rappeler au coroner
que M. Graham est souffrant.
:34:49
Nous connaissons l'état de M. Graham.
:34:52
C'est la raison pour laquelle
cette audition a lieu ici
:34:55
et non au tribunal.
:34:56
Néanmoins, tout ce qui fait partie
des événements de cette soirée
:34:59
doit être rendu public.
:35:02
Quelle fut la déclaration de M. Graham?
:35:04
Ses paroles exactes furent:
:35:07
"Ce n'était pas un accident.
:35:09
"Elle l'a fait exprès."
:35:12
Est-ce exact?
:35:16
D'autres questions, M. Le procureur?
:35:18
- Non.
- C'est tout, lieutenant.
:35:21
M. Le coroner, avant
que vous ne concluiez cette audition,
:35:24
j'aimerais rappeler
le Dr Sherman à la barre.
:35:26
Dr Sherman, venez à la barre, je vous prie.
:35:33
Sauf erreur, ceci est votre diagnostic
de la maladie de Mme Graham?
:35:37
Oui.
:35:38
Docteur, selon le dossier médical
que vous avez remis au coroner,
:35:42
Mme Sherman était invalide
et devait le rester.
:35:44
- Oui.
- Était-elle déprimée?
:35:47
Eh bien...
:35:50
- Mme Graham était-elle déprimée?
- Oui.
:35:53
Selon vous,
:35:55
était-elle assez déprimée
pour se suicider?
:35:58
Veuillez m'excuser, mais les enfants
de M. Graham viennent d'entrer.