:36:03
- Papa.
- Wynn, mon garçon.
:36:05
J'ignorais que tu étais là.
Viens dans l'entrée.
:36:07
Carol, chérie, je ne t'attendais pas si tôt.
Tu ne devrais pas être là.
:36:11
Que font ces gens ici? Où est maman?
:36:15
Wynn, monte donc dans ta chambre.
Carol arrive dans quelques minutes.
:36:19
- D'accord, papa.
- Tu es gentil.
:36:23
- Tu ne lui as rien dit?
- Non.
:36:25
C'est affreux que tu aies dû rentrer
à un tel moment.
:36:28
Quand j'ai appelé,
je ne voulais pas que tu amènes Wynn.
:36:32
Il a parlé de suicide. Pourquoi?
Je croyais que c'était un accident.
:36:36
Je sais, mais ce n'est qu'une enquête.
:36:39
Ils doivent tout envisager,
toutes les possibilités.
:36:41
Mais pourquoi parler de suicide?
:36:43
Maman était-elle malheureuse
au point de se tuer?
:36:46
Tu le sais bien.
Ça faisait partie de sa maladie.
:36:49
- Mais, papa...
- N'en parlons pas.
:36:51
Je dois gérer la situation. Tu dois m'aider.
:36:53
Monte dans ta chambre
et je viendrai pour en parler.
:36:56
Tu veux bien faire ça pour moi?
:36:58
Oh, papa!
:37:01
Je sais, ma chérie.
:37:05
M. Graham.
:37:07
Le coroner veut vous voir.
:37:49
C'est vous, MIle Howell?
:37:53
MIle Howell, c'est vous?