:38:17
MIle Graham,
j'ai cru que quelqu'un m'appelait.
:38:20
Oui, c'est moi. C'est terminé?
:38:24
L'enquête? Oui.
:38:26
- Quel en est le verdict?
- Mort accidentelle.
:38:30
- Ce n'était pas un accident.
- Ne pensez pas ce genre de choses.
:38:34
MIle Howell, ma mère parlait
de vous dans ses lettres.
:38:37
Je sais des choses sur vous,
sans doute plus que vous ne le voudriez.
:38:40
Que pouvait-elle dire de moi?
:38:42
Sa dernière lettre date de
juste avant l'accident.
:38:44
Elle parlait surtout de mon père
mais aussi de vous.
:38:47
Qu'il vous trouvait attirante.
Qu'il vous aimait beaucoup.
:38:50
Je sais que c'est ce que pensait
votre mère, mais c'est faux.
:38:53
- Elle ne me mentait jamais.
- Je ne parle pas de mensonge.
:38:56
Votre mère était très malade,
plus qu'on ne vous l'a dit.
:38:59
- Elle imaginait toutes sortes de choses.
- Inutile d'en discuter.
:39:02
C'est terminé.
:39:04
Je suis rentrée, vous partez.
:39:06
Mais votre père m'a demandé
de rester pour m'occuper de Wynn.
:39:11
Je ne veux pas de vous ici,
est-ce assez clair?
:39:13
Oui, c'est très clair.
:39:16
Si vous essayez de me renvoyer,
vous devriez en parler à votre père.
:39:20
Ça vous plairait, hein?
:39:22
Vous savez d'avance ce qu'il dirait.
:39:24
- Vous agissez de manière stupide.
- Vraiment?
:39:26
Je sais que mon père vous aime trop
pour vous laisser partir.
:39:30
Vous aviez tout prévu.
:39:31
C'est si ridicule
que je n'irai même pas le nier.
:39:33
Il vous reste des choses
à savoir sur votre mère.
:39:35
Ne parlez pas de ma mère.
:39:37
Échafaudez des plans,
vous ne la remplacerez jamais.
:39:40
Je ne vous le permettrai pas.
:39:42
Sans vous, ma mère serait toujours en vie.
:39:45
Elle s'est tuée à cause de vous.
:39:47
Carol.
:39:48
Tu dois des excuses à MIle Howell.
:39:51
Tu as fait des remarques
extrêmement offensantes.
:39:53
- Tu vas t'excuser.
- C'est inutile, monsieur.
:39:55
Mes enfants ont appris
les bonnes manières.
:39:57
Je préfère qu'ils ne les oublient pas.