:54:15
Un autre, s'il vous plaît.
:54:19
Sortez de derrière ce palmier en pot.
:54:22
Non.
:54:24
Vous préférez que je me cache
et que vous sortiez me chercher?
:54:27
Je cesserai de pleurer dans une minute.
Allez-vous-en, je vous en prie.
:54:31
Non. J'ai faim. Vous pleurez, je mange.
:54:36
Ne faites pas attention à moi.
Soufflez fort.
:54:41
Il n'est pas rare de pleurer à un mariage.
:54:44
Non, j'ai moi-même
une boule dans la gorge.
:54:47
Moi, je suis émue. Vous, c'est un uf dur.
:54:50
J'ai eu peur que vous abîmiez
un beau palmier en pot.
:54:53
Ce ne serait pas grave.
:54:55
- Ils ont été loués.
- Ne vous inquiétez pas.
:55:01
- Quoi?
- Vous êtes David Sutton.
:55:05
Je ne l'ai jamais nié, qui êtes-vous?
:55:07
Vous ne me reconnaissez pas?
:55:10
Pas avec vos yeux dans cet état.
:55:13
La dernière fois que vous m'avez vue,
ils étaient dans le même état.
:55:16
J'avais 11 ans
et je venais de vous demander en mariage.
:55:18
Vous vous souvenez?
:55:20
Pas vraiment. J'ai eu des demandes
de plusieurs filles de 11 ans.
:55:24
Ça vous aidera peut-être.
:55:25
Quand vous avez dit non,
je vous ai donné un coup dans le tibia.
:55:28
Carol Graham!
:55:31
Je suis déçue,
je pensais que vous boiteriez à vie.
:55:34
Laissez-moi vous regarder.
:55:39
Vous n'avez pas beaucoup grandi, mais
:55:42
si, vous avez grandi.
:55:44
Laissez-moi vous regarder.
:55:46
Vous rentrez un peu le ventre,
sinon, vous avez très bien vieilli.
:55:50
- Oui, très beau.
- Merci.
:55:51
Voyons si le pasteur est encore là.
Un double mariage.
:55:54
Je ne veux pas qu'on me frappe.
:55:56
Mais vous ne me forcerez pas non plus.
:55:58
Je vais vous laisser le temps.