1:04:01
Sur ma mère.
1:04:03
Quoi donc?
1:04:05
Qu'a-t-il dit sur ta mère?
1:04:08
Tu l'as tuée, ce n'était pas un accident.
1:04:10
- Tais-toi.
- Tu as fait ça pour épouser mon père.
1:04:12
- Pour que David revienne...
- C'est faux, tu mens.
1:04:15
Vous mentez tous.
1:04:16
Tu aimes David,
et tu as tué ma mère pour qu'il revienne!
1:04:20
C'est vrai, n'est-ce pas?
C'est vrai, hein, Louise?
1:04:22
- C'est vrai?
- Oui, c'est vrai!
1:04:26
Laisse-moi tranquille.
1:04:31
- Que vas-tu faire?
- Le dire à mon père, immédiatement.
1:04:35
Ne fais pas ça, je te préviens.
1:04:39
Carol!
1:04:51
Je vais t'en empêcher.
1:04:52
- Tu ne peux pas.
- Si.
1:04:54
Lâche-moi, je vais tout lui dire.
1:05:09
Bonsoir.
1:05:48
Louise, tu n'aurais pas dû m'attendre.
Tu te sens mieux?
1:05:52
- Oui.
- Je suis rentrée vite, je m'inquiétais.
1:05:54
Dommage que tu aies raté le concert.
1:05:56
- Ta veste est mouillée.
- Peu importe.
1:05:59
- Je peux faire quelque chose?
- Non.