1:05:09
Bonsoir.
1:05:48
Louise, tu n'aurais pas dû m'attendre.
Tu te sens mieux?
1:05:52
- Oui.
- Je suis rentrée vite, je m'inquiétais.
1:05:54
Dommage que tu aies raté le concert.
1:05:56
- Ta veste est mouillée.
- Peu importe.
1:05:59
- Je peux faire quelque chose?
- Non.
1:06:02
Bonne nuit.
1:06:29
Tension de 14,2/9.
1:06:32
Bien,
1:06:34
vous pouvez vous rhabiller, Mme...
1:06:36
Mme Smith.
1:06:37
Ah, oui. Smith.
1:06:40
Un nom peu courant.
1:06:43
Venez me rejoindre
quand vous serez prête.
1:06:49
Qui l'a envoyée, selon elle?
1:06:51
Le Dr Reynolds de Washington.
Je le cherche?
1:06:53
Inutile, je doute qu'il existe.
1:06:55
Peu importe.
Je sais tout ce que je dois savoir.
1:06:58
A-t-elle parlé de ses antécédents?