1:06:02
Bonne nuit.
1:06:29
Tension de 14,2/9.
1:06:32
Bien,
1:06:34
vous pouvez vous rhabiller, Mme...
1:06:36
Mme Smith.
1:06:37
Ah, oui. Smith.
1:06:40
Un nom peu courant.
1:06:43
Venez me rejoindre
quand vous serez prête.
1:06:49
Qui l'a envoyée, selon elle?
1:06:51
Le Dr Reynolds de Washington.
Je le cherche?
1:06:53
Inutile, je doute qu'il existe.
1:06:55
Peu importe.
Je sais tout ce que je dois savoir.
1:06:58
A-t-elle parlé de ses antécédents?
1:07:00
Rougeole, grippe, rien d'inhabituel.
Pas de maladies graves.
1:07:03
C'est peut-être vrai.
1:07:07
Asseyez-vous, je vous prie.
1:07:15
- Vous pensez que je vous mens?
- J'en suis sûr.
1:07:19
Les gens nommés Smith ont rarement
les initiales "L.G." sur leurs vêtements.
1:07:23
- Désolée.
- Cela n'a pas d'importance.
1:07:25
C'est juste un peu plus difficile pour moi
de vous aider.
1:07:28
Et vous avez besoin d'aide. Prenez ça.
1:07:35
Incoordination. Fermez les yeux,
s'il vous plaît.
1:07:40
Tendez la main.
1:07:44
C'est quoi, selon vous?
1:07:46
Un morceau de tissu.
1:07:47
L'autre main.
1:07:49
On ne dirait pas un morceau de tissu, si?
1:07:53
- Non.
- Qu'est-ce, alors?
1:07:57
Je ne sais pas.
1:07:58
Un morceau de papier de verre, peut-être?