1:09:03
C'est peut-être votre cas.
1:09:06
Il est trop tôt pour le savoir.
1:09:10
Vous parlez de schizophrénie,
n'est-ce pas?
1:09:12
C'est ce que j'ai?
1:09:14
Je ne savais pas
que vous connaissiez ce sujet,
1:09:17
sinon je n'en aurais pas parlé.
1:09:20
Je savais que j'avais un problème
quand je suis venue.
1:09:25
J'ignorais que c'était la folie.
1:09:28
Nous n'aimons pas le mot "folie."
1:09:31
Vous avez un problème,
mais il n'est pas insoluble.
1:09:33
Il y a toujours une solution.
1:09:34
Quel que soit ce qui vous tracasse,
mettez-y fin.
1:09:38
Non, c'est trop tard.
1:09:40
- Bien trop tard.
- Sottises.
1:09:42
L'important, c'est de savoir
que quelque chose ne va pas.
1:09:45
Maintenant que vous savez,
vous pouvez y remédier.
1:09:47
Je vais vous donner le nom
d'un psychiatre.
1:09:50
Allez le voir.
1:09:51
Ne lui mentez pas comme à moi.
Dites-lui la vérité.
1:09:57
Mme Smith?
1:10:02
Je vais devoir venir.
1:10:05
J'arriverai à la fin de la semaine.
1:10:07
Très bien. Â plus tard.
1:10:10
Chérie, je dois partir au Canada.
1:10:12
Juste quelques jours. Assieds-toi donc.
1:10:18
J'ai une idée. Tu pourrais venir avec moi.
Ce serait des vacances.
1:10:21
On pourrait pêcher.
1:10:22
Je t'apprendrai à pêcher
un saumon de 20 kilos.
1:10:24
Je te quitte.
1:10:26
Je pars. Je ne sais pas où.
Ça n'a pas d'importance.
1:10:29
- Je veux qu'on divorce.
- Je ne...
1:10:31
Je ne veux pas en discuter.
Il n'y a rien à dire.
1:10:34
Tu ne sais pas ce que tu dis.
1:10:36
Pourquoi voudrais-tu divorcer?
Qu'ai-je fait?
1:10:39
Je croyais t'avoir donné
tout ce que tu voulais.
1:10:41
Je croyais que tu étais heureuse avec moi.
1:10:45
Ce n'est pas toi.
1:10:46
Ce qui ne va pas
dans notre mariage est ma faute.
1:10:48
Louise, qu'est-ce qui te tracasse?
1:10:52
Je ne sais pas trop.
1:10:54
Mais ça ne marche pas.
1:10:57
Je ne peux pas prendre sa place.
J'ai essayé, mais