1:12:00
Je vais t'aider à oublier Pauline
comme je l'ai oubliée.
1:12:03
Tu pars avec moi.
1:12:05
- Où?
- Â la maison du lac!
1:12:06
Oh, non, elle me fait peur!
1:12:09
Pauline est sortie de nos vies.
Elle ne peut pas nous nuire
1:12:12
ni t'éIoigner de moi.
1:12:15
Tu verras.
1:12:16
Il n'y a qu'un moyen
de résoudre un problème.
1:12:19
C'est de l'affronter.
1:12:29
Bonsoir, Mme Graham.
1:12:33
M. Graham.
1:12:34
Bonsoir, Norris.
1:12:36
Quel sale temps.
1:12:37
- Tout a l'air en ordre.
- Merci.
1:12:39
On a failli perdre la maison
il y a quelque temps.
1:12:41
Que s'est-il passé?
1:12:43
- Un incendie.
- Des dégâts?
1:12:45
Quelques arbres ont brûlé.
Je voulais vous en parler,
1:12:47
ils vont tomber cet hiver.
Il faut les abattre.
1:12:50
Certains peuvent être sauvés?
1:12:52
Ils ont souffert. Vous voulez jeter un il
1:12:54
avant la nuit? On peut les voir d'ici.
1:12:56
- Vas-y, chéri.
- D'accord.