1:20:03
Tu ne le sais pas.
1:20:09
Tu ne sais pas ce que j'ai fait.
1:20:11
Dis-le-moi.
1:20:16
Mais je ne t'entends pas.
1:20:18
J'ai dis: "Je l'ai tuée."
Je l'ai aidée à se suicider.
1:20:21
- Ce n'est pas vrai.
- Si.
1:20:23
Elle m'a demandé
de la descendre au rocher.
1:20:26
Je l'ai aidée. Il faisait très sombre.
1:20:30
Puis elle est allée tout au bord.
1:20:33
Je l'ai regardée.
1:20:35
Je suis restée à la regarder.
1:20:37
Puis elle est remontée.
1:20:39
Son visage était blanc dans l'eau et puis...
1:20:43
elle m'a appelée.
1:20:44
"Louise, Louise."
1:20:47
Puis elle a arrêté.
1:20:50
Mais je l'entendais toujours.
1:20:52
Et je l'entends encore: "Louise, Louise."
1:20:55
Arrête.
1:20:57
Écoute-moi.
1:20:59
Ce sont des sottises.
Je ne sais pas pourquoi tu crois ça.
1:21:02
Il faut qu'un médecin le découvre.
Mais rien de cela n'est vrai.
1:21:05
- Si.
- Ce n'est pas vrai, je te dis.
1:21:09
Je sais ce qui s'est passé.
1:21:11
Et tu n'as rien à y voir.
Tu n'étais même pas là.
1:21:14
Pauline et moi étions sur le rocher.
1:21:16
Elle avait froid.
Je suis allé chercher une couverture.
1:21:19
Je suis parti peu de temps
mais à mon retour, elle avait disparu.
1:21:22
Tu connais le reste.
Tu n'étais pas là, cette nuit-là.
1:21:26
Tu étais au village.
Tu ne t'en souviens pas?
1:21:30
J'étais au village.
1:21:33
- C'était mon jour de congé.
- Oui.
1:21:37
Tu ne mens pas pour arranger les choses?
1:21:40
Tu ne me mentirais pas là-dessus,
n'est-ce pas?
1:21:42
Non, tu as imaginé tout ça.
1:21:49
Je l'ai imaginé.
1:21:51
Je ne l'ai pas tuée.
1:21:53
Et je ne l'ai pas aidée à se suicider.
1:21:55
Je n'ai rien à voir dans sa mort.
1:21:58
Merci.