1:28:03
Tu n'aimes pas David?
1:28:06
Non.
1:28:09
En fait, il me déplaît fortement.
1:28:11
Pour une très bonne raison.
1:28:12
- Pourquoi? II n'a rien fait...
- Écoute.
1:28:14
Je ne t'ai jamais posé cette question.
1:28:16
Mais c'est important, aujourd'hui.
1:28:18
Tu me fais confiance?
1:28:20
Je ne sais pas. Je n'y ai jamais réfléchi.
1:28:23
Je crois que oui, pourquoi?
1:28:24
J'ai voulu t'en parler très souvent,
mais je n'y arrivais pas.
1:28:28
Quand il est apparu
que tu aimais tant David,
1:28:32
il était trop tard.
1:28:34
Tu ne vois pas comment il est?
1:28:36
Ne le prends pas au sérieux.
1:28:38
Je sais quelque chose sur lui
que tu ignores.
1:28:42
Quelque chose qui ferait de tout
ce qu'il t'a dit un mensonge.
1:28:45
De quoi parles-tu?
1:28:57
Je ne voulais pas te le dire.
1:28:59
Je pensais que tu te lasserais
ou que tu verrais qui il est.
1:29:02
Mais maintenant, je dois te le dire.
Il aime quelqu'un d'autre.
1:29:06
- Quoi?
- Tu as vu comme il était, ce soir.
1:29:08
Il ne t'aime pas, Carol.
Crois-moi, c'est quelqu'un d'autre.
1:29:12
Tu parles comme si c'était toi.
1:29:15
Oui.
1:29:16
Il t'utilise pour venir me voir.
1:29:19
- Je ne te crois pas.
- Je l'ai supplié de ne pas te blesser.
1:29:22
Je n'ai pas pu le dire à ton père.
Il aime tant David.
1:29:25
Il vaut mieux que tu l'apprennes
maintenant et que tu souffres un peu,
1:29:28
- Plutôt que d'être anéantie plus tard.
- Je ne te crois pas. Je lui parlerai.
1:29:32
- Ne sois pas stupide. Il te mentira.
- Lâche-moi.
1:29:44
- Bonjour, Elsie.
- Bonjour, M. Sutton.
1:29:46
- Mme Graham est-elle là?
- Un moment, je vais voir.
1:29:49
- Asseyez-vous.
- Merci.
1:29:58
- M. Sutton veut vous voir.
- Je ne suis pas là.