1:36:01
J'ai fait des choses terribles
à cause de toi.
1:36:03
Je m'étiole en pensant à ce que j'ai fait.
1:36:05
- Ce que tu as...
- J'ai simplement rompu avec toi.
1:36:08
C'est le privilège d'un homme.
1:36:10
J'aimerais que les femmes utilisent
parfois ce même privilège.
1:36:13
J'ai poussé Dean à m'aimer.
1:36:15
C'était facile, car il était seul.
1:36:18
J'ai pensé qu'en épousant un homme riche
je t'inciterais à revenir.
1:36:21
Mais c'est terminé.
1:36:23
- Je t'ai perdu et j'ai perdu Dean.
- Tu ne l'as pas perdu.
1:36:26
Il veut t'aider et je sais qu'il t'aime,
il me l'a dit cet après-midi.
1:36:30
Non.
1:36:32
Il veut me placer dans une institution
et je ne te reverrais jamais.
1:36:36
Parle-lui. Dis-lui de me laisser.
1:36:38
Empêche-le, je ne suis pas folle.
1:36:41
- Que veux-tu dire?
- Il croit que je suis folle.
1:36:45
Je ne sais pas de quoi tu parles, mais
1:36:48
il y a une chose dont je suis sûr:
1:36:50
Dean ne te ferait pas de mal.
1:36:53
Pourquoi ne me laisses-tu pas
te ramener?
1:36:56
Non.
1:36:58
- Je ferais mieux d'appeler Dean.
- Non, ne l'appelle pas.
1:37:01
Il s'occupera de toi bien mieux que moi.
1:37:04
Il veut se débarrasser de moi.
1:37:06
Et tu l'y aides. Tu es contre moi, toi aussi.
1:37:09
Toi et Carol! Vous êtes tous contre moi.
1:37:16
Tu t'en vas?
1:37:18
Oui. Carol et moi
allons nous marier ce soir.
1:37:20
Non.
1:37:24
Tu ne vas pas l'épouser.
Tu n'es pas assez bien pour elle.
1:37:28
Si tu veux m'abattre,
sois au moins honnête.
1:37:32
Tu te fiches de Carol depuis toujours.
1:37:36
Je préfère être tué par une femme
jalouse que par une femme noble.
1:37:42
On devrait s'asseoir calmement
et réfléchir
1:37:45
à une meilleure raison de me tuer
que celle-ci.
1:37:47
Parler ne te servira à rien.
1:37:50
Ce serait idiot de me tuer.
1:37:53
Il me reste beaucoup de douleur
et de malheur à vivre.
1:37:58
Tu ne voudrais pas que je rate ça,
quand même?