1:38:02
Écoute, donne-le-moi avant de me blesser.
1:38:07
Je te l'avais dit.
1:38:08
Je te l'ai expliqué, combien il était
important que tu ne me quittes pas.
1:38:12
D'accord.
1:38:14
Bon, vas-y, tire.
1:38:16
Mathématiquement, les chances
que tu me touches sont faibles.
1:38:21
Quant à me tuer,
je ne pense pas que tu saches viser.
1:38:45
Je l'ai tué!
1:38:51
Il y a dix ans, j'aurais pu l'empêcher.
1:38:53
Il y a cinq, même deux ans,
j'aurais pu l'empêcher.
1:38:56
N'importe quel psychiatre pouvait le voir.
1:38:59
Si un enfant se casse une jambe,
il voit un docteur.
1:39:01
S'il a des signes de maladie mentale,
on le cache.
1:39:04
- On l'enferme puis il est trop tard.
- Un certain M. Graham
1:39:07
vous attend dans votre bureau.
1:39:09
Bien. Merci, MIle Pullie.
1:39:14
- Dr Willard.
- Oui, monsieur.
1:39:16
Je suis Dean Graham.
1:39:17
- J'ai été contacté au sujet de ma femme.
- Oui, enchanté.
1:39:20
Asseyez-vous, je vous en prie.
1:39:24
Je n'ai jamais cédé à l'émotion.
1:39:26
Mais vous imaginez dans quel état je suis.
1:39:28
Oui, bien sûr.
1:39:30
Puis-je la voir?
1:39:31
Oui.
1:39:33
Mais elle ne vous reconnaîtra pas.
1:39:35
Je dois savoir comment elle va.
Dites-moi ce que vous savez.
1:39:38
M. Graham,
c'est un cas évident de psychose.
1:39:41
- Complètement déséquilibrée.
- Elle est donc folle.
1:39:45
Oui, si vous voulez vraiment
employer ce terme.
1:39:47
- Est-ce désespéré?
- Non.
1:39:50
En fait, je veux essayer de la guérir.
1:39:52
Ça prendra plusieurs mois.
1:39:54
Mais je crois sincèrement qu'elle sera
de nouveau elle-même, un jour.
1:39:58
Dieu merci.
1:39:59
M. Graham, je veux
que vous m'écoutiez attentivement.